Characters remaining: 500/500
Translation

ngôi thứ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "ngôi thứ" refers to the order of precedence or rank among people or things. It is often used in contexts where hierarchy or position is important, such as in social settings, organizations, or family structures.

Basic Usage
  • Meaning: "Ngôi thứ" indicates someone's position or status in relation to others. It helps to understand where someone stands in a hierarchy.
  • Example: In a family, the oldest sibling may have a higher "ngôi thứ" than the younger ones, meaning they are seen as having more responsibility or authority.
Advanced Usage

In more complex situations, "ngôi thứ" can also refer to: - Social Status: How people are viewed in society based on wealth, education, or profession. - Professional Hierarchies: In a workplace, different positions (like manager vs. intern) have different "ngôi thứ" that dictate authority and decision-making power.

Variants
  • Ngôi thứ nhất: First rank or first position (most important).
  • Ngôi thứ hai: Second rank, and so on.
Different Meanings

While "ngôi thứ" primarily refers to rank or precedence, it can also imply: - Order of Importance: In discussions, some ideas may carry more weight, reflecting their "ngôi thứ" in the conversation.

Synonyms
  • Thứ bậc: This is another term that can be used to describe rank or status.
  • Cấp bậc: This term also refers to levels or ranks, often used in professional or formal contexts.
Example Sentences
  1. In a family context: "Trong gia đình, ngôi thứ của tôi thứ ba." (In the family, my rank is third.) 2.
  1. Order of precedence, rank

Comments and discussion on the word "ngôi thứ"